Colocação pronominal — revisão rápida
1. Primeiro filtro
- O termo é pronome átono?
- Qual função exerce?
- Qual é a oração?
- Há verbo simples ou cadeia verbal?
- Existe atrator inequívoco na mesma oração?
- O verbo está no futuro simples?
- O principal é infinitivo, gerúndio ou particípio?
- A reescrita preserva referente e sentido?
2. Formas
| Posição | Exemplo |
|---|---|
| próclise | Não me avisaram. |
| ênclise | Avisaram-me. |
| mesóclise | Avisar-me-ão. |
3. Força dos fatores
| Situação | Orientação |
|---|---|
| negativa na mesma oração, com verbo simples | próclise; em locuções/infinitivos, examine as posições admitidas |
| relativo | próclise |
| subordinativa | próclise |
| palavra interrogativa/exclamativa ou estrutura de desejo | próclise; o sinal final sozinho não atrai |
em + gerúndio | próclise |
| advérbio sem pausa | próclise favorecida ou exigida conforme a orientação |
| advérbio com pausa | reanalisar |
| indefinido | contexto |
| sujeito anteposto | não é atrator absoluto |
| coordenativa | não atrai automaticamente |
| termo de outra oração | não atrai automaticamente o clítico desta oração |
4. Próclise inequívoca
Não me informaram.Quem lhe comunicou?O parecer que me enviaram...Quando se manifestarem...Para que se evitem dúvidas...Em se tratando de urgência...Que Deus o proteja.- O sinal
?sozinho não atrai:Entregaram-lhe o parecer?.
5. Falsos atratores
Para tanto, faz-se necessária a revisão.Hoje, segundo a comissão, divulgar-se-á o resultado.O parecer, contudo, foi-lhe enviado.
Retire o inciso e reconstrua a frase-base.
6. Ênclise
Padrão conservador
- início de oração:
Avisaram-me. - imperativo afirmativo:
Envie-me o documento. - gerúndio sem atrator:
Examinando-o... - verbo simples sem atrator:
Publicou-se o edital.
Não use
Não avisaram-me.Quem informou-lhe?Quando entregaram-me...
7. Imperativo
| Estrutura | Forma |
|---|---|
| afirmativo sem atrator | Informe-me. |
| negativo | Não me informe. |
| afirmativo com atrator | siga o fator de próclise |
8. Futuro simples
| Contexto | Forma |
|---|---|
| sem atrator, tradição | Comunicar-lhe-ei. |
| com negativa | Não lhe comunicarei. |
| com relativo | O fato que lhe comunicarei... |
| sujeito expresso | Eu lhe comunicarei. em descrições que admitem a próclise |
| ênclise simples | Comunicarei-lhe é rejeitada na orientação conservadora |
Mesóclise: apenas futuro do presente ou futuro do pretérito do indicativo; não se aplica a quando me entregarem nem a talvez me entreguem.
Mesóclise é correta, mas marcada estilisticamente.
9. Grafia com o/a/os/as
Depois de r, s, z
amar + o→amá-lofazer + a→fazê-lafiz + o→fi-lopôs + a→pô-la
Depois de som nasal
fizeram + o→fizeram-nodão + a→dão-napõem + os→põem-nos
Outros
entregou-mereferiu-secomunicou-lheinformou-nos-mos + nos:preparamos + nos→preparamo-nos- compare
-mos + os:preparamos + os→preparamo-los
10. Formas nominais
Infinitivo
- sem atrator:
informá-lo - com negativa:
não o informar; a ênclise ao infinitivo também pode ser admitida:não informá-lo - variação:
para o ajudar/para ajudá-lo
Gerúndio
- sem atrator:
examinando-o - com negativa:
não o encontrando - com
em:em se tratando
Particípio
Nunca depois do particípio:
Tinha-o informado.Não o tinha informado.- auxiliar no futuro:
Ter-me-ia informado.; com negativa:Não me teria informado. - não
tinha informado-o.
11. Locução com infinitivo ou gerúndio
| Forma | Exemplo |
|---|---|
| junto ao auxiliar | Deve-se informar. |
| junto ao principal | Deve informar-se. |
| antes do auxiliar com atrator | Não se deve informar. |
| junto ao principal com atrator | Não deve informar-se. |
| entre os verbos | Pode se manifestar. — produtiva no português brasileiro |
| erro | Não deve-se manifestar. |
12. Cadeias com três verbos
Arquitetura:
Pode (modal) + ter (auxiliar de tempo composto) + manifestado (particípio).
pode ter-se manifestadopode ter se manifestadonão se pode ter manifestadonão pode ter-se manifestadodeveria ter-lhe comunicado- não
ter manifestado-se
13. Funções de se
| Função | Exemplo |
|---|---|
| reflexivo | Ele se feriu. |
| recíproco | Eles se cumprimentaram. |
| apassivador | Vendem-se livros. |
| indeterminador | Precisa-se de servidores. |
| parte integrante | Ele se arrependeu. |
| lexical | Referiu-se ao processo. |
Posição não substitui análise de função e concordância.
14. Escolha do pronome
| Estrutura | Pronome |
|---|---|
| informou o candidato | informou-o |
| informou o resultado ao candidato | informou-lhe o resultado |
| proporcionou satisfação à servidora | proporcionou-lhe satisfação |
| encontrou a servidora | encontrou-a |
| referiu-se ao processo | referiu-se a ele |
Lhe não substitui qualquer objeto humano.
15. Sujeito, advérbio e pausa
- sujeito expresso: próclise ou ênclise podem coexistir em diferentes descrições;
- advérbio sem pausa: favorece próclise;
- advérbio com pausa: reanalise;
- negativa e relativo: fatores fortes;
- vírgula não é interruptor automático.
16. Coordenação
Conjunções coordenativas não atraem por si:
Analisou o processo e encaminhou-o.Leu o parecer, mas recusou-se a assiná-lo.
Com outro atrator:
Não o analisou nem o encaminhou.
17. Combinações
mo,to,lhono-lo,vo-la
São formas tradicionais e marcadas. Em texto administrativo, prefira clareza:
Entregou-lhe o documento.Entregou o documento a ela.
Não deduza a função de se pela posição: deslocá-lo pode preservar a função, mas mudar verbo, referente ou estrutura exige nova análise.
18. Matriz de reescrita
| Mudança | Refaça |
|---|---|
| retirar negativa | posição |
| inserir futuro | mesóclise/próclise |
| verbo simples → locução | posições possíveis |
| infinitivo → particípio | proibição pós-particípio |
o ↔ lhe | regência e função |
| inserir vírgula | escopo e pausa |
| trocar oração | alcance do atrator |
mover se | função e concordância |