Coordenação entre orações e termos

Diagnóstico

Localize os núcleos verbais → identifique as unidades ligadas → confira nível/função → interprete a relação → revise escopo, regência e pontuação.

Construção	Estrutura
`Revisou o relatório e a planilha`	uma oração, dois objetos coordenados
`Revisou o relatório e publicou a nota`	duas orações coordenadas
`Decidiu revisar e publicar`	reduzidas coordenadas; o bloco completa decidiu
`Espero que revise e que publique`	subordinadas coordenadas entre si

Coordenação interna admite subordinação externa. Independência coordenativa é sintática; não significa isolamento de sentido.

Relações tradicionais

Tipo	Relação e pistas
aditiva	soma: e, nem, bem como, assim como, não só… mas também
adversativa	contraste/restrição: mas, porém, contudo, todavia, entretanto
alternativa	escolha/alternância: ou, ora… ora, quer… quer, seja… seja
conclusiva	inferência: logo, portanto, por conseguinte, pois deslocado
explicativa	justificativa da afirmação/ordem: porque, que, pois

Conector orienta a leitura; não garante verdade/validade da conclusão. Relações também podem articular períodos e parágrafos.

Mesma palavra, relações diferentes

e: soma (revisou e publicou), sequência (recebeu e analisou), consequência (descumpriu e foi sancionado), condição implícita (estude e passará), contraste (prometeu rapidez e demorou).
ou: exclusivo (ou protocola, ou perde o prazo); inclusivo (servidores ou empregados podem participar); reformulativo (impessoalidade, ou ausência de favorecimento); hipotético (ou me engano, ou o dado está errado).
pois: Não saia, pois chove justifica a ordem; Chove; não sairei, pois conclui. Posição e sentido, não pontuação isolada, decidem.
Causa × explicação: atrasou porque faltou assinatura causa o fato; não encerre, porque falta assinatura fundamenta a ordem. A explicação também pode justificar uma afirmação, sem imperativo.

Negação e alcance

Construção	Leitura
não revisou nem publicou	os dois fatos são negados
não revisou e publicou	tende a negar o primeiro e afirmar o segundo
não só revisou, mas também publicou	ambos afirmados; adição enfática
não foi atraso, mas sim erro	retificação da primeira hipótese

Não revisou o relatório ou a planilha pode exigir desambiguação. Técnicos e auditores experientes pode atribuir experientes só aos auditores ou a ambos. Escopo é o alcance da expressão.

João e Maria carregaram a mesa: ação conjunta possível; preencheram um formulário cada: distribuição explicitada.

Paralelismo: compatibilidade antes de aparência

Termos coordenados precisam desempenhar função compatível; a mesma forma costuma dar clareza, mas formas diferentes não são automaticamente erradas: agiu com cuidado e rapidamente reúne circunstâncias de modo.
não só… mas também, tanto… quanto, nem… nem correlacionam membros: confira o que cada metade alcança.
Prefira séries claras: revisar, publicar e arquivar ou revisão, publicação e arquivamento. Confira separadamente função, preposição exigida, forma verbal, voz e sentido; não transforme esses critérios numa obrigação universal de identidade.
Cada regência deve ser satisfeita: concordou com a proposta e discordou da conclusão; coordenação não permite suprimir uma preposição exigida apenas para igualar a série.
Paralelismo formal não corrige incoerência semântica.

Mobilidade e pontuação

mas inicia o segundo membro adversativo: vírgula antes; depois, apenas se houver inciso: mas, segundo a equipe, ….
porém, contudo, entretanto admitem deslocamento: o relatório, contudo, contém ressalvas. Intercalados, ficam isolados.
e, no entanto: e realiza a ligação; a expressão explicita contraste.
Antes de e, normalmente sem vírgula na coordenação simples. Sujeitos diferentes podem justificar a vírgula conforme clareza, extensão e efeito; não a tornam universalmente obrigatória.
Na correlação aditiva não só… mas também, examine a estrutura/ extensão, sem aplicar automaticamente a regra de mas adversativo.
Não separar arbitrariamente sujeito–predicado, verbo–complemento ou nome–complemento. Ponto e vírgula ajuda a separar segmentos extensos ou com vírgulas internas.

Omissão, retomada e ritmo

Fenômeno	Reconhecimento
elipse	omissão recuperável pelo contexto
zeugma	omissão de termo já expresso: `A analista revisou o relatório; o auditor, a planilha`
antecipação com retomada	`Esses processos, precisamos revisá-los`: objeto direto pleonástico possível, não anacoluto automático
anacoluto	`Esses processos, a equipe precisa de mais tempo`: termo inicial sem função na construção seguinte
assíndeto	`conferiu, corrigiu, publicou`: sem conjunção
polissíndeto	`e conferiu, e corrigiu, e publicou`: repetição dá ritmo/ênfase

Reescrita: conservar mensagem exige conferir estrutura

Chovia, mas saí → Embora chovesse, saí: contraste próximo, mas mudam coordenação/subordinação, foco e forma verbal.
Estude e passará → Se estudar, passará: condição implícita torna-se explícita. Isso não autoriza transformar qualquer consequência passada em hipótese.
Conclusão → causa: mudar portanto para porque exige reorganizar fundamento/resultado; não basta trocar a palavra.
Confira participantes, tempo, hipótese/fato, negação, alcance e pontuação. Correção gramatical não garante equivalência de sentido.