Reorganização de orações e períodos

Compare antes de aceitar

Correção e sentido são critérios distintos. Leia o comando; mapeie verbos, sujeitos, complementos, relações e referências; transforme; confira a versão inteira.

Controle	O que precisa sobreviver
Participantes	Quem faz ou recebe a ação; nenhum responsável inventado ou apagado.
Relações	Causa, condição, concessão, finalidade, tempo e conclusão.
Valores verbais	Tempo, possibilidade, permissão, obrigação e aspecto.
Escopo e referência	O que não, só e os pronomes atingem ou retomam.
Gramática	Concordância, preposição exigida, crase, posição pronominal e pontuação.

Operações e armadilhas

Operação	Compare
Deslocar	Só a equipe analisou o relatório ≠ A equipe analisou só o relatório. Não decidiu revisar ≠ Decidiu não revisar.
Unir	Dois fatos próximos não autorizam acrescentar porque ou portanto. E pode reunir os fatos; o contexto decide seu valor.
Dividir	Embora estivesse incompleto, foi aceito → Estava incompleto. Mesmo assim, foi aceito. Preserve o contraste e reconstrua orações autônomas.
Reduzir/desenvolver	Por faltar documento → porque faltava documento; concluída a análise → depois que a análise foi concluída, nessas leituras. Preserve sujeito e relação.
Mudar voz	A comissão havia aprovado os pareceres → Os pareceres haviam sido aprovados pela comissão. Tempo, participantes e concordância permanecem.
Nominalizar	Analisou os dados → análise dos dados. O nome sozinho não informa agente, tempo ou possibilidade.
Expandir omissão	Ana revisou o laudo; Bruno, o relatório → Bruno revisou o relatório. Não troque sujeito ou objeto.

Distinções decisivas

Forma nominal do verbo ≠ substantivo: analisar é infinitivo; análise é nome. Para a análise nominaliza; para que analisasse desenvolve.
Infinitivo flexionado continua reduzido: antes de os servidores saírem → antes que os servidores saíssem. Trocar para reduzir por a fim de reduzir também não desenvolve.
Gerúndio e particípio não fixam a relação: descubra no contexto se há tempo, causa, condição ou concessão.
Finalidade ≠ resultado: para que ficasse correto não garante que ficou correto.
Condição ≠ tempo: se houver → caso haja; quando houver pode apresentar evento esperado.
Passiva com se: Publicaram-se os resultados ↔ Os resultados foram publicados. Precisa-se de servidores tem sujeito não identificado e fica no singular.
Paralelismo: analisar, elaborar e comunicar. Não se proíbe toda diferença formal: com cuidado e rapidamente pode ligar duas circunstâncias de modo.

Pontuação e referência

Servidores que concluíram seleciona o grupo pela conclusão; servidores, que concluíram, comenta o grupo identificado no contexto. As vírgulas podem mudar quem é abrangido.

Feche intercalações: A medida, segundo a equipe, funcionou. Não deixe vírgula entre sujeito e verbo ou entre verbo e complemento depois de retirar o comentário. Circunstância curta anteposta pode admitir vírgula facultativa; oração adverbial anteposta normalmente é separada.

Seu relatório pode ter dois donos plausíveis; o pronome relativo deve manter o mesmo antecedente. Desfazer ambiguidade exige informação contextual, não escolha arbitrária.

Teste de retorno: consigo reconstruir participantes, tempo e relações do original? Uma situação em que uma versão seja verdadeira e a outra falsa evidencia diferença de sentido.